논어를 현대의 언어로 풀어썼다. 군자, 소인, 仁 이라는 말이 거의 안나온다. 어차피 한국인은 읽다보면 군자라는 말을 자기 나름대로 현대적 언어로 바꿔서 생각하게 마련인데 그걸 그냥 책에서 해버린 것이다.
공자의 말들 중 현대에서는 어울리지 않는 얘기들에 대해서도 비판적으로 바라보기도 한다.