사용자 도구

사이트 도구


linux:inputmethod

차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

차이 보기로 링크

양쪽 이전 판 이전 판
다음 판
이전 판
linux:inputmethod [2020/06/22 15:33]
kwon37xi [단축키 충돌]
linux:inputmethod [2020/09/10 14:48] (현재)
kwon37xi [Gnome 과 비 ibus 입력기]
줄 4: 줄 4:
 가끔씩 특정 im에 버그가 발생하는 경우가 있는데, 그럴때 아래 im들을 번갈아 설치해가며 테스트해서 가장 잘 작동하는 것을 사용하면 된다.  가끔씩 특정 im에 버그가 발생하는 경우가 있는데, 그럴때 아래 im들을 번갈아 설치해가며 테스트해서 가장 잘 작동하는 것을 사용하면 된다. 
  
-2018년 현재 별다른 문제가 없다면 fcitx 혹은 nimf가 제일 편한 것 같다.+2020년 현재 별다른 문제가 없다면 fcitx 혹은 uim이 제일 편한 것 같다.
  
   * ''im-config''(구 ''im-switch'') 등의 명령으로 입력기를 전환할 수 있다.   * ''im-config''(구 ''im-switch'') 등의 명령으로 입력기를 전환할 수 있다.
-  * [[https://github.com/choehwanjin/nabi|나비]] : 한국어 전용 입력. +  * [[linux:inputmethod:fcitx|Linux Input Method fcitx]] 
-  * [[https://github.com/cogniti/nimf|Nimf(구 다솜)]] : 우리나라에서 만들어진 다국어 입력기 +  * [[linux:inputmethod:uim|UIM]] 
-  * [[https://github.com/ibus/ibus/wiki|iBus]] : 많은 배포판들이 표준으로 사용하고 있는 입력기. +  * [[linux:inputmethod:ibus|iBus]] 
-  * [[http://code.google.com/p/uim/|uim]] : 일본계로, 다종 언어 지원. 벼루 (uim-byeoru)입력기로 두벌식, 세벌식도 잘 지원. +  * [[linux:inputmethod:nimf|Nimf]] 
-  * [[https://fcitx-im.org/wiki/Fcitx|Fcitx]] : 중국계로, 다종 언어 지원. 한글 두벌식, 세벌식도 잘 지원.+  * [[linux:inputmethod:nabi|Nabi 나비]]
   * [[http://www.scim-im.org/|scim]] : 과거 많은 배포판들이 표준으로 사용하던 것   * [[http://www.scim-im.org/|scim]] : 과거 많은 배포판들이 표준으로 사용하던 것
  
-===== 특수상황 ===== +===== 오른쪽 Alt키를 한영키로 사용하기(Right Alt to Hangul key) =====
-  * Firefox 35, 36 버전은 현재 nabi에 ''GTK_IM_MODULE="xim"'' 상황에서만 Ajax가 많은 사이트에서 다운되지 않고 한글입력이 가능하다. +
- +
-===== UIM ===== +
-  * http://code.google.com/p/uim/ +
-  * 지금까지 본 가장 별다른 버그 없이 사용 가능한 입력기. 현재 나의 기본 입력기 +
-  * 설치. ''uim-byeoru''가 한글 입력 모듈 <code sh> +
-sudo apt-get install uim uim-byeoru +
-</code> +
-설치 후, ''uim''(과거에는 ''uim-systray'')를 입력기로 설정하고 벼루 입력기를 기본으로 잡았다. +
- +
-Composition(합성)이 꺼지면 시스템 트레이의 아이콘이 깨지는 현상이 발생한다. 기능 자체에는 문제가 없다. +
- +
-==== UIM-벼루에서 오른쪽 Alt키를 한영키로 사용하기(Right Alt to Hangul key) ====+
   * [[linux:xkb|Linux XKB]] 참조.   * [[linux:xkb|Linux XKB]] 참조.
   * [[linux:xmodmap|Linux Xmodmap]]도 되지만, Ubuntu는 XKB를 사용하는 것으로 변경되었다.   * [[linux:xmodmap|Linux Xmodmap]]도 되지만, Ubuntu는 XKB를 사용하는 것으로 변경되었다.
 +  * Gnome/GTK 계통의 경우 Gnome Tweaks 의 **추가 배치 옵션**에서 아래 두 옵션을 활성화하여 한/영, 한자키를 만들 수 있다.
 +    * 한국어 한/영, 한자 키
 +      * 오른쪽 Alt를 한/영 키로 만들기
 +      * 오른쪽 Ctrl을 한자 키로 만들기
  
-===== Nabi 나비 ===== +===== Gnome 과 비 ibus 입력기 ===== 
-한글 입력에 매우 좋으나, Firefox가 ''GTK_IM_MODULE="xim"''일 경우 컨텍스트 메뉴가 사라지는 문제가 발생한다이 문제를 해결하려면 [[http://code.google.com/p/imhangul/|imhangul]]을 함께 설치하여 nabi + imhangul 기반으로 사용해야 한다.+  * [[linux:gnome|Gnome]] 3는 [[linux:inputmethod:ibus|iBus]]만 기본 지원함. 
 +  * [[https://wiki.debian.org/InputMethodBuster|InputMethodBuster - Debian Wiki]]
  
-이 말은 즉, **GTK 애플리케이션(Firefox는 GTK기반)은 imhangul 모듈을 사용고 그 외의 QT를 비롯한 다른 애플리케이션은 Nabi를 사용**하는 것이다. Nabi는 자신의 상태바에서 imhangul 모듈의 입력기 상태(태)를 보여주는 기능이 있으므로 imhangul 자체의 상태 표시는 꺼둬도 된다.+<code sh> 
 +# 먼저 ibus 패키지를 삭제거나 혹은 삭제 불가한 상황일 때는 이름을 변경해둔다. 
 +sudo mv /usr/bin/ibus-daemon /usr/bin/ibus-daemon.distrib
  
-Xubntu 14.04에서 Dual Graphic Card 사용시 Nabi의 상태창이 나타나 다른 창을 가리는 현상이 발견되었다. 이 현상은 XFCE의 Composite 기능을 꺼야만 화면에 보여서 잘 알기도 어려웠다.+# gnome 에서 ibus 사용 못하게 한다. 
 +gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard active false
  
-==== Nabi 설치 ==== +# for uim 
-  * nabi, imhangul 설치<code sh+gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings overrides "{'Gtk/IMModule':<'uim'>}" 
-sudo apt-get install nabi imhangul-gtk2 imhangul-gtk3+# for nimf 
 +gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings overrides "{'Gtk/IMModule':<'nimf'>}" 
 +# for fcitx 
 +gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings overrides "{'Gtk/IMModule':<'fcitx'>}"
  
-# im-config 명령에서 "hangul"로 지정 
 </code> </code>
-  * 환경변수 확인 -> 안돼 있으면 ''~/.xinputrc''에 지정<code sh> 
-GTK_IM_MODULE="hangul2" 
-QT4_IM_MODULE="xim" 
-XMODIFIERS="@im=nabi" 
-</code> 
-  * imhangul 사용시 ''XXX_IM_MODULE'' 환경변수의 값은 한글 자판 종류를 지정하는 것이다. [[http://code.google.com/p/imhangul/|imhangul]] 참조. 
-    * hangul2 : 두벌식 
-    * hangul2y : 두벌식 옛글 
-    * hangul39 : 세벌식390 
-    * hangul3f : 세벌식최종 
-    * hangul3s : 세벌식순아래 
-    * hangul3y : 세벌식옛글 
-    * hangulro : 로마자 
-    * hangulahn : 안마태  
-  * 세벌식 390 자판으로 변경하려면 ''~/.xinputrc''를 열고 마지막에 다음 추가<code sh> 
-GTK_IM_MODULE="hangul39" 
-</code> 
-  * QT에 대해서도 같은 설정을 하려면 ''qimhangul-qt4'' 패키지를 설치하고 ''QT4_IM_MODULE'' 환경 변수를 설정해주면 된다. 
  
-==== imhangul 설정 ==== +===== kimpanel ===== 
-  * ''~/.imhangul.conf'' 파일 생성. [[https://github.com/choehwanjin/imhangul/blob/master/imhangul.conf|imhangul.conf]] 참조.<code> +  * KDE 연동 Input Method Panel 
-# 상태창은 안보이게. imhangul의 상태창은 Nabi가 알아서 보여줌 +  * 입력기 UI가 좀 더 좋아진다. 
-enable_status_window false +  * https://userbase.kde.org/Tutorials/Kimpanel 
- +  * [[linux:inputmethod:ibus|iBus]], [[linux:inputmethod:fcitx|Linux Input Method fcitx]] 가 지준다
-# Nabi에서 한영,한자키를 설정하고 그 이름을 그대로 아래 값으로 복사해 오면 됨. +  * [[linux:gnome|Gnome]]의 우 ''gnome-shell-extension-kimpanel'' 확장 설치할 것.
-# 한영키 +
-hangul_keys "Hangul", "<Shift>space", "Alt_R" +
- +
-# 한자키 +
-hanja_keys = "Hangul_Hanja", "F9", "Control_R" +
-</code> +
-  * ''qimhangul-qt4''는 설정파일을 지원하지 않는 상태임. +
- +
-===== iBus ===== +
-  * Ubuntu 기본 입력기. ibus-hangul을 설치하면 한글 입력이 활성화 된다. +
-  * [[https://launchpad.net/~createsc/+archive/3beol/|3beol]] PPA 저장소를 추가하고 ''ibus'', ''ibus-hangul''을 업그레이드하면 더 많은 종류의 자판 사용가능. +
-  * [[https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ibus/+bug/481656|Bug #481656 “iBus blocks input in Java application”]] iBus가 Java 애플리케이션에서 한글 입력을 제대로 못하고 있다는 버그 리포팅. 막상 해 보면 잘 됨. +
-  * 설치 <code sh> +
-sudo add-apt-repository ppa:createsc/3beol +
-sudo apt-get update; sudo apt-get install ibus ibus-hangul +
-# ibus와 ibus-hangul을 모두 업그레이드 한다. +
-ibus-setup-hangul +
-</code> +
-  * iBus 설정에서 **한국어 -> Hangul**을 입력기로 지정한다. +
-  * 현재 Mint 16(Ubuntu 13.10 기반)은 ibus선택시 ''GTK_IM_MODULE/QT_IM_MODULE''을 ''xim''으로 놓는 문제가 있다. ''~/.xinputrc''막에 아래를 추가하여 이를 ''ibus''로 변경야 Firefox에서 입력기로 인해 메뉴가 사라지는 문제를 해결할 수 있을 것으로 보임.<code> +
-GTK_IM_MODULE="ibus" +
-QT4_IM_MODULE="ibus" +
-</code> +
-  * ''속성 패널보이기'' -> ''표시하지 않기''로 변경 +
- +
-==== 삭제하지 않고 무시하기 ==== +
-  * ibus 는 [[linux:gnome|Gnome]] 셸 환에서 무조건 실행이 되는 상태인데, 다른 입력기를 사용하고자 하지만 삭제는 할 수 없는 상황이라면 ''ibus-daemon''의 이름이라도 변경해두어야 한다[[https://wiki.debian.org/InputMethodBuster|InputMethodBuster - Debian Wiki]]+
  
 +===== im-config =====
 +  * [[linux:debian|Debian Linux]], [[linux:ubuntu|Ubuntu Linux]] 계열 입력기 선택기.
 +  * [[http://manpages.ubuntu.com/manpages/xenial/man8/im-config.8.html|im-config]]
 +  * ''/etc/X11/Xsession.d/70im-config_launch'', ''/usr/share/im-config/xinputrc.common'' 이 두 파일이 X 실행시 자동 로딩 되면서 ''run_im'' 등의 함수가 등록된다.
 +  * ''~/.xinputrc'' 에 ''run_im 입력기'' 로 등록해줌.
 <code sh> <code sh>
-sudo mv /usr/bin/ibus-daemon /usr/bin/ibus-daemon.distrib +# 명령행으로 IM 설정하기 
-</code>+im-config -n uim # uim 으로 설정 
 +im-config -n fcitx 
 +im-config -n ibus
  
-==== iBus와 한영키 ==== +# 설정 가능한 IM 목록기 
-  * 우분투 13.10는 한영키가 ''<Super>space''로 지정돼 있다. ''<Shift>space''와 ''Hangul'' 노트북은 ''Alt_R''로 변경 필요. +im-config -l
-  * ''ibus-setup''에서 한영 전환키를 등록할 때 아무런 조합할 키 없이 대소문자 정확이 ''Hangul''이라고 지해서 추가. +
-  * Ubuntu 14.04에서 부터 입력 언어에 영어와 한국어가 함께 있어야만 영문 입력도 가능해짐. +
-  * 노트북의 경우에는 보통 ''Alt_R''이다. 마찬가지로 조합할 키 없이 대소문자 정확히 기록. 이 키 값을 잘 모를 때는 ''xev'' 프로그램을 실행해서 나오는 키 이름을 참조하면 된다. +
- +
-==== Switcher Window 안 나오게하기 ==== +
-  * 영전환을 하면 갑자기 화면 가운데에 입력기 목록이 뜨는 현상이 발생한다. +
-  * 이는 한영 전환키를 누른 상태로 특정 시간이 지나면 나오는 것인데, 이로인해 오히려 입력기 전환에 방해가 되기도 한다. +
-  * ''dconf-editor''를 실행하고 ''desktop -> ibus -> general''에서 **switcher-delay-time**이 기본 400으로 돼 있는데 이를 1000(1초) 등 더 긴 값으로 설정해준다. +
-  * 아니면 차라리 ''5''등의 값으로 아예 일관성 있게 빨리나오게 하는게 나을 수도 있다. +
- +
- +
-===== Fcitx ===== +
-  * https://fcitx-im.org/wiki/Fcitx +
-  * 중국계 입력기. +
-  * 자기 자신을 시작 프로그램으로 등록하는 문제가 있다. 다른 입력기 사용시 이를 시작프로그램에서 제외시킬 것. +
-  * Ubuntu <code sh> +
-sudo apt-get install fcitx fcitx-hangul +
-im-config # fcitx 선택 +
- +
-# iBus가 이미 설치돼 있다면 계속해서 재실행 되므로 삭제 +
-sudo apt-get remove ibus ibus-gtk ibus-gtk3 ibus-hangul ibus-table +
-sudo apt-get autoremove +
-# 다시 로그인+
 </code> </code>
-  * Debian - ''fcitx-ui-*'' 들 중 하나 필수 <code sh> +===== 참조 ===== 
-sudo apt-get install fcitx fcitx-config-gtk fcitx-hangul fcitx-tools \ +  * [[https://www.slideshare.net/ftake/what-is-necessary-for-the-next-input-method-framework/|What is necessary for the next input method framework?]]
-    fcitx-module-dbus fcitx-frontend-gtk3  fcitx-ui-classic zenity +
-</code> +
- +
-==== 설정 ==== +
-  * **전역설정 -> 단축키** 에서 +
-    * 입력기 전환 : ''Shift-Space'', ''Hangul'' +
-    * 입력기 사이에 스크롤을 위한 단축키 활성 : 끄기 +
- +
-==== 단축키 충돌==== +
-  * fcitx의 단축키가 다른 애플리케이션(특히 [[:intellij_idea|IntelliJ IDEA]])와 충돌이 날 수 있다. +
-  * **~/.config/fcitx** 에서 충돌나는 단축키의 주석을 풀고 ''DISABLED''로 설정한다. 그리고 재시작<code> +
-VKSwitchKey=DISABLED +
-SaveAllKey=DISABLED +
-SwitchPreedit=DISABLED +
-</code> +
-  * 설정에서 **입력기 사이에 스크롤을 위한 단축키 활성**을 disable 하고,  +
-  * **고급설정(혹은 추가 설정보기)**에서 **모든 입력정보 및 설정 저장** 같은 것을 ''ESC''키를 눌러 비활성으로 바꿔줘야 한다. +
-  * **Addon** +
-    * **Keyboard Layout**을 설정 변경. ''Ctrl+Alt+H'' 와 같은 단축키가 충돌한다. +
-    * **Clipboard**를 비활성화한다. Clipit 사용. +
-  * ''fcitx-remote'' : fcitx를 명령행으로 컨트롤할 수 있다. +
- +
  
-===== Nimf ===== 
-  * 기존 다솜 입력기가 이름을 Nimf 로 변경함 
-  * https://github.com/cogniti/nimf : Download 에서 받을 수 있음. 
-  * [[http://blog.daum.net/bagjunggyu/233|Nimf 사용하기]] 
-  * [[https://wiki.ubuntu-kr.org/index.php/Dasom|Ubuntu.kr Dasom]] 
-  * ''dconf-editor''의 ''/org/nimf'' 으로 설정을 한다. 
-  * Notebook 등 사용시 [[linux:xkb|Linux XKB]] 를 통해 우측 Ctrl/Alt를 한영,한자키로 설정한다. 
-    * Nimf 자체에서 **XKB** 설정에서 설정도 가능 
-  * [[:vim|Vim]]에서 `ESC`키를 누를 경우 영문 전환을 하고자 한다면, **설정 -> 한국어(libhangul) -> 한국어에서 시스템 키보드로 전환하기 위한 단축키**에 ''ESC'' 키를 추가해 준다. 
linux/inputmethod.1592807636.txt.gz · 마지막으로 수정됨: 2020/06/22 15:33 저자 kwon37xi